Meaning of 海上花列传 (Hǎi shàng Huā Liè zhuàn): The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆[Han2 Bang1 qing4], long novel of lower life in Classical Chinese and Jiangsu vernacular
海
上
花
列
传
Translation
The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆[Han2 Bang1 qing4], long novel of lower life in Classical Chinese and Jiangsu vernacular
translated into Putonghua as 海上花 by Iris Chang
Simplified海上花列传
Traditional海上花列傳
Composition 5
海
(n.) sea; big lake; (fig.) large mass of (people or animals or things) | (char.) foreign; large (of capacity or size of a container)
上
(adj.) previous, last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position | (v.) to get on, to get in (a car); to advance; to present (to a higher level); to leave for; to up to (a certain amount) | (n.) (after a noun) on, in, at, above, indicating an aspect; (after a verb, indicating) upward, an amount, a result, begin and continue doing... | (v.) serve; install; screw, twist; apply; fall (for a ruse) | (v.) to wind (the clock, watch etc.) | (n.) high place, higher position; superior, senior; emperor | (char.) used in 上声
列
(char./m.) row, line, column; category, sort; all, every; measure word for a row of things | (v.) put in order, list, set out; put in or enter (a list), rank
传
(v.) to transfer, to pass on, to transmit, to spread | (v.) to conduct, to express, to be contagious, to summon | (n.) biography; commentaries on classics; used in titles of story or novel
海上花列传 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin Hǎi shàng Huā Liè zhuàn. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 海上花列传
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.