Learn 杀君马者道旁儿(shā jūn mǎ zhě dào páng ér) in Chinese
Meaning of 杀君马者道旁儿 (shā jūn mǎ zhě dào páng ér): lit. bystanders killed the king's horse (idiom) (based on an ancient story in which people along the road cheered a horseman on as he galloped past, until the horse died of exhaustion)
杀
君
马
者
道
旁
儿
Translation
lit. bystanders killed the king's horse (idiom) (based on an ancient story in which people along the road cheered a horseman on as he galloped past, until the horse died of exhaustion)
fig. beware of becoming complacent when everyone is cheering you on
Simplified杀君马者道旁儿
Traditional殺君馬者道旁兒
Composition 7
杀
(v.) to kill, to slaughter; to abate, to reduce; (dialect) cause a sharp stinging pain | (v.) fight, battle, combat; destroy, impair; (after a verb or an adj.) indicating the intensity, extremely
君
(char.) monarch, sovereign; (polite form of address) gentleman, Mister
马
(n.) horse | (radical.) horse | (char.) big, large
者
(par.) -er, -or, -ist (used as a suffix indicating a person)
道
(m.) measure word for river, stick-like things, wall, door, order, title, dishes, questions, items (etc.) | (n./v.) way, road, line; to speak, to say, to express | (char.) channel; way, method; direction; art; academic thought system
旁
(n./pro.) side; lateral radical (of a Chinese character); other, else | (char.) extensive; heretical
儿
(n./adj.) son; child; youngster, youth; male | (radical.) son | (char.) suffix "r" (after noun to indicate intimacy or form a new word; after a verb, etc. to form a noun; etc.)
杀君马者道旁儿 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin shā jūn mǎ zhě dào páng ér. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 杀君马者道旁儿
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.