Learn 死了张屠夫,不吃混毛猪(sǐ le Zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū) in Chinese
Meaning of 死了张屠夫,不吃混毛猪 (sǐ le Zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū): lit. just because Zhang the butcher dies, doesn't mean we'll have to eat pork mixed with bristles (idiom)
死
了
张
屠
夫
,
不
吃
混
毛
猪
Translation
lit. just because Zhang the butcher dies, doesn't mean we'll have to eat pork mixed with bristles (idiom)
fig. nobody is indispensable
Simplified死了张屠夫,不吃混毛猪
Traditional死了張屠夫,不吃混毛豬
Composition 10
死
(v./adj./adv.) die, be dead; fixed, rigid; impassable; irreconcilable; extreme; to the death, desperately; unyieldingly
张
(m.) piece, sheet (used for photo, paper, drawings, etc.); used for bows; used for human face and mouth; used for tables, beds, etc. | (n.) Zhang (a surname) | (v.) open up, spread, stretch | (char.) to draw; to exaggerate; to display; (of a business) to open; to look; tense, strained
屠
(v.) slaughter (animals for food); massacre
夫
(n.) man; husband; manual worker; (in the past) conscripted laborer | (pro.) this, that; he
不
(adv.) no, not
吃
(v.) eat | (v.) live on, depend on; to suffer; to withstand; to eliminate, wipe out | (v.) to absorb (liquid); to exhaust, be a strain on
混
(v.) to muddle along; to get along with; to pass off as | (v.) to mix | (char.) (same as 浑) turbid, muddy; foolish, stupid
毛
(char./m.) little, fine; rough; gross; semi-finished; mao (fractional unit of Chinese Yuan, equal to 10 fen) | (n./adj./v.) hair; feather; wool; mildew; careless; panicky; (dialect) to get angry | (radical.) fur
Learn 死了张屠夫,不吃混毛猪 (sǐ le Zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū) in context
死了张屠夫,不吃混毛猪 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin sǐ le Zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 死了张屠夫,不吃混毛猪
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.