Meaning of 树倒猢狲散 (shù dǎo hú sūn sàn): When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause
树
倒
猢
狲
散
Translation
When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause
Rats leave a sinking ship.
Simplified树倒猢狲散
Traditional樹倒猢猻散
Composition 5
树
(n./v.) tree; to plant; to establish
倒
(v.) to pour, to tip; to invert; to reverse; to move backward | (v.) to fall over, to fail or collapse; to overthrow; be spoiled, have malfunction; change, shift; move around; sell up; buy and resell at a profit | (adj.) upside down, inverted | (adv.) (contrary to common sense or one's expectation); but, however; (after a "verb + de" structure, implying blame); (in the subordinate clause, indicating concession); (in an imperative sentence or a question, indicating impatience); (used to soften the tone)
猢
used in 猢猻|猢狲[hu2 sun1]
狲
used in 猢猻|猢狲[hu2 sun1] | used in 兔猻|兔狲[tu4 sun1]
散
(v.) disperse, break up; distribute; remove, get rid of | (v./adj./n.) to become loose, to fall apart; loose, free; scattered; (TCM) medicinal powder
树倒猢狲散 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin shù dǎo hú sūn sàn. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 树倒猢狲散
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.