Meaning of 乐昌破镜 (Lè chāng pò jìng): lit. the story of the broken mirror of Princess Lechang 樂昌公主|乐昌公主[Le4 chang1 Gong1 zhu3] (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom)
乐
昌
破
镜
Translation
lit. the story of the broken mirror of Princess Lechang 樂昌公主|乐昌公主[Le4 chang1 Gong1 zhu3] (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom)
fig. the reunion of separated lovers or the restoration of a relationship
Simplified乐昌破镜
Traditional樂昌破鏡
Composition 4
乐
(char.) music | (adj./n./v.) happy, cheerful; pleasure, fun; to laugh; to enjoy, to take delight in
昌
(char.) (lit.) flourishing; proper, good (often used in place names)
破
(v./adj.) break; break (a banknote) into small change; get rid of, make an exception; defeat; solve; broken; shabby, lousy
乐昌破镜 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin Lè chāng pò jìng. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 乐昌破镜
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.