Meaning of 敢怒而不敢言 (gǎn nù ér bù gǎn yán): angry, but not daring to speak out (idiom); obliged to remain silent about one's resentment
敢
怒
而
不
敢
言
Translation
angry, but not daring to speak out (idiom); obliged to remain silent about one's resentment
unable to voice objections
Simplified敢怒而不敢言
Traditional敢怒而不敢言
Composition 5
敢
(av.) dare to do..., have the courage to..., venture | (char.) have the courage, be brave; (humble term) | (av./adv.) be certain, be sure; (dialect) perhaps
怒
(v./adj.) get angry, take offense; raging, vigorous
而
(conj.) (and) yet, nevertheless; (used between an adverbial element of purpose, cause, manner,...and a verb to be modified) | (conj.) (between adjectives) and, as well as, also; (from...) to...; (transition between the subject and the predicate) if | (radical.) and
不
(adv.) no, not
言
(char.) to say, to talk; speech, word; character, word, sentence
敢怒而不敢言 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin gǎn nù ér bù gǎn yán. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 敢怒而不敢言
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.