Meaning of 戴盆望天 (dài pén wàng tiān): lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head
戴
盆
望
天
Translation
lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head
fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations
one can't perform a major task while bothered by other duties
Simplified戴盆望天
Traditional戴盆望天
Composition 4
戴
(v.) to put on, to wear (accessories, e.g. glasses, hats, caps, gloves, tie, etc.) | (char.) respect, support
盆
(n./m.) basin, tub, pot; basin-shaped thing; measure word for things held in a basin, tub, or pot
望
(v./prep.) look over, gaze into distance; towards | (char.) reputation; reputable person; hope, expect; pay a visit; streamer sign of a shop; (lit.) hate | (n.) full moon; 15th day of a lunar months, day of the full moon
天
(n./m.) sky; day, daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days | (char.) nature; inborn; season; overhead
戴盆望天 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin dài pén wàng tiān. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 戴盆望天
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.