Meaning of 怒发冲冠 (nù fà chōng guān): lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom)
怒
发
冲
冠
Translation
lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom)
fig. seething in anger
raise one's hackles
Simplified怒发冲冠
Traditional怒發沖冠
Composition 4
怒
(v./adj.) get angry, take offense; raging, vigorous
发
(n.) hair | (v.) send | (m.) measure word for bullet, shot | (v.) to shoot or emit; to produce or generate; to express or utter; to make a fortune; to become or turn; to show or present (feelings); to feel; (of food) rise, expand | (char.) to develop or expand; to diffuse or spread; to reveal or expose; to leave; to trigger or provoke; to set to work
冲
(v.) to collide, to rush, to soar | (char.) important site or place, thoroughfare | (v./adj./prep.) to face; pungent, strong, vigorous; on the basis of, because of | (prep.) to, towards | (v.) to wash, to develop (photos); to pour boiling water on
怒发冲冠 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin nù fà chōng guān. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 怒发冲冠
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.