Meaning of 快刀断乱麻 (kuài dāo duàn luàn má): lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation
快
刀
断
乱
麻
Translation
lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation
cutting the Gordian knot
Simplified快刀断乱麻
Traditional快刀斷亂麻
Composition 5
快
(adj./adv.) quick, fast; quick-witted, nimble; sharp; straight-forward; happy; quickly; soon, before long
刀
(n.) knife, sword, blade; knife-shaped object; (transliteration) dollar (mainly referring to US Dollars) | (radical.) knife
断
(v.) snap, break; cut off, stop; (of river) to dry up | (v.) to intercept, to quit; to get rid of | (adv.) (lit.) absolutely (often used in negative sentences) | (v.) to judge, to decide
乱
(v./adj./adv.) to confuse, to jumble up; entangled, disorderly, messy; riotous; upset, perturbed; at random, indiscriminately; arbitrarily | (char.) (of sexual relationships) improper, promiscuous, licentious
麻
(adj.) tingling, numb; (of food) producing a burning sensation to the taste; (of sth's surface) course, rough | (n.) hemp, flax (or other natural materials for textiles); fiber of hemp or flax, etc. | (radical.) hemp | (adj.) (dialect) starting to get dark, becoming light | (char.) pockmarks; pitted, spotted; sesame
快刀断乱麻 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin kuài dāo duàn luàn má. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 快刀断乱麻
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.