(idiom.) hang one's head in dismay; be in low spirits
Simplified垂头丧气
Traditional垂頭喪氣
Composition 4
垂
(v.) hang down, let drop; to flow downward; to leave a name (in history) | (char.) be close to, be on the verge of | (char.) (of of one's elders or superiors) condescend
头
(n.) head; hair, hair style; chief, leader | (m.) measure word for large animals (like pig, cow, sheep, elephant etc.); for garlic or onion | (num./adj.) first (used before a numeral); previous, last (used before 年 or 天) | (n.) end, top (of sth); beginning or end; remnant; side, aspect
丧
(v.) lose; be bereaved of; be disappointed | (char.) funeral; mourning
气
(n./v.) gas; air; breath; to get angry; to enrage, to make...angry | (radical.) steam | (n.) (TCM) qi, chi (an active principle forming part of any living thing in the traditional culture) | (char.) weather; smell; spirit, morale; airs, manners; bullying, insult
Synonyms
12
愁
眉
苦
脸
(adj.) frowning and worried, showing concern
无
精
打
采
(idiom.) listless, crestfallen, in low spirits
精
疲
力
竭
(adj.) drained, exhausted
唉
声
叹
气
sighing voice, wailing breath (idiom) | to heave deep sighs | to sigh in despair
土
里
土
气
unsophisticated | rustic | uncouth
无
精
打
彩
dull and colorless (idiom); lacking vitality | not lively
没
精
打
彩
listless | dispirited | washed out
没
精
打
采
listless | dispirited | washed out | also written 沒精打彩|没精打彩[mei2 jing1 da3 cai3]
垂头丧气 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin chuí tóu sàng qì. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
垂头丧气 in HSK 3.0 Levels 7–9
HanziDay organizes HSK 3.0 vocabulary around the new three-stage, nine-level framework. This entry belongs to Levels 7–9; open the level list to study it alongside other vocabulary from the same stage.
Practice the stroke order for 垂头丧气
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.