(idiom.) take the same action or view without prior consultation
Simplified不约而同
Traditional不約而衕
Composition 4
不
(adv.) no, not
约
(v./adv.) arrange, make an appointment; invite, ask sb. out; about | (char.) to restrain; agreement; appointment; brief; frugal; (Math.) reduce fractions
而
(conj.) (and) yet, nevertheless; (used between an adverbial element of purpose, cause, manner,...and a verb to be modified) | (conj.) (between adjectives) and, as well as, also; (from...) to...; (transition between the subject and the predicate) if | (radical.) and
同
(adv./v.) together, in common; be the same as | (adj.) same | (conj./prep.) and; with; for; as, like | (char.) only used in 胡同
Synonyms
5
异
口
同
声
(idiom.) different mouths, same voice; speak in unison
不
期
而
遇
meet by chance | have a chance encounter
不
谋
而
合
to agree without prior consultation | to happen to hold the same view
冤
家
路
窄
lit. for enemies, the road is narrow (idiom) | fig. rivals inevitably cross paths
殊
途
同
归
different routes to the same destination (idiom); fig. different means of achieve the same end
不约而同 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin bù yuē ér tóng. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
不约而同 in HSK 3.0 Levels 7–9
HanziDay organizes HSK 3.0 vocabulary around the new three-stage, nine-level framework. This entry belongs to Levels 7–9; open the level list to study it alongside other vocabulary from the same stage.
Practice the stroke order for 不约而同
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.