Learn 家花没有野花香(jiā huā méi yǒu yě huā xiāng) in Chinese
Meaning of 家花没有野花香 (jiā huā méi yǒu yě huā xiāng): lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom)
家
花
没
有
野
花
香
Translation
lit. the flowers in one's garden cannot match the fragrance of wild flowers (idiom)
fig. other women seem more attractive than one's own partner
the grass is always greener on the other side
Simplified家花没有野花香
Traditional家花沒有野花香
Composition 6
家
(n.) family, home | (char.) school of thought; person who specializes in an area; person with certain identity; party, side; domestic | (m.) measure word for family, enterprise, company, store or bank
没
(adv./v.) not; not have, there is not; be less or fewer than; (in comparison) be not so...as | (v.) sink, submerge; disappear, hide; confiscate, expropriate; (lit.) come to an end
有
(v.) have; there be; (used to indicate an estimate or comparison); (used to express something indefinite) certain, some, part of
野
(adj.) rude, rough; untamed, undomesticated; unrestrained | (char.) open country, wild land; being out of office; illegal; boundary
香
(adj.) fragrant, sweet-smelling; savory, delicious; having good appetite; (of sleep) sound; popular | (radical.) fragrant | (n.) spice, perfume; incense, joss stick
Learn 家花没有野花香 (jiā huā méi yǒu yě huā xiāng) in context
家花没有野花香 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin jiā huā méi yǒu yě huā xiāng. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 家花没有野花香
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.