Meaning of 天涯若比邻 (tiān yá ruò bǐ lín): far-flung realms as next door (idiom)
天
涯
若
比
邻
Translation
far-flung realms as next door (idiom)
close in spirit although far away
Simplified天涯若比邻
Traditional天涯若比鄰
Composition 5
天
(n./m.) sky; day, daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days | (char.) nature; inborn; season; overhead
涯
(n.) end, limit, border; (lit.) waterside, bank
若
(v./conj.) (lit.) appear, seem; as if; if | (char.) see 般若 | (pro.) (lit.) you, your
比
(prep.) than | (v.) to compare; to compete; to copy, to model after | (prep.) to (in a score) | (radical.) compare | (v.) to stand close together, be right next to; to collude with | (v.) to gesticulate; to rival, to parallel; to draw an analogy | (n.) ratio, rate, proportion
天涯若比邻 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin tiān yá ruò bǐ lín. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 天涯若比邻
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.