Learn 城门失火,殃及池鱼(chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú) in Chinese
Meaning of 城门失火,殃及池鱼 (chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú): a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer
城
门
失
火
,
殃
及
池
鱼
Translation
a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer
fig. you can't escape responsibility for your actions
ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee
Simplified城门失火,殃及池鱼
Traditional城門失火,殃及池魚
Composition 8
城
(n.) city; town | (n.) (city) wall; commercial centre
门
(n.) door, gate; switch, valve; hole (in human body); way to do things; (biology) phylum | (m.) measure word for subjects of study, branches of science, marriage, relatives, artillery, etc. | (radical.) gate | (char.) family; school (of thought), (religious) sect; teacher's entrance hall; category
失
(v.) lose; cannot find; lose control of; become unusual or abnormal; fail to achieve one's end; violate | (char.) mistake, slip, error
火
(n.) fire | (n./adj.) anger; (TCM) internal heat; flourishing; red | (radical.) Fire | (n.) (TCM) fire | (char.) firearms, firing; urgently, pressingly
殃
(char.) calamity; to bring disaster to
及
(conj.) and | (char.) to reach; to be as good as; be in time for; (lit.) reach by analogy, take into account
池
(n.) pond, reservoir | (n.) enclosed place with raised sides, moat
Learn 城门失火,殃及池鱼 (chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú) in context
城门失火,殃及池鱼 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 城门失火,殃及池鱼
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.