(idiom.) be true to one's name, be worthy of one's name
Simplified名副其实
Traditional名副其實
Composition 4
名
(n./v.) name; be called, have the name of | (char.) famous; fame; excuse; express, describe; own or possess | (m.) measure word for person or standing in a competition
副
(m.) measure word for set and pair (glasses, gloves) | (adj.) secondary, assistant | (char.) subsidiary, accessory, accord with, correspond with
其
(pro.) that, such; he, she, it, they; his, her, its, their | (char.) (ancient Chinese) used to give an order or instruction; used to make a guess or retort; suffix used after an adverb
实
(char.) fact, reality; fruit, seed; really; to load, to fill | (adj.) solid, full; wealthy; concrete, substantial; sincere
Synonyms
3
名
不
虚
传
(idiom) to live up to one's famous name; its reputation is well deserved
表
里
如
一
external appearance and inner thoughts coincide (idiom); to say what one means | to think and act as one
冒
名
顶
替
to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate | to pose under a false name
名
不
副
实
the name does not reflect the reality (idiom); more in name than in fact | Reality does not live up to the name. | Excellent theory, but the practice does not bear it out.
名
存
实
亡
the name remains, but the reality is gone (idiom)
有
名
无
实
lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name | nominal
望
梅
止
渴
lit. to quench one's thirst by thinking of plums (idiom) | fig. to console oneself with illusions
画
饼
充
饥
lit. to allay one's hunger using a picture of a cake | to feed on illusions (idiom)
虚
有
其
表
looks impressive but is worthless (idiom) | not as good as it looks | a reputation with no substance
名副其实 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin míng fù qí shí. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
名副其实 in HSK 3.0 Levels 7–9
HanziDay organizes HSK 3.0 vocabulary around the new three-stage, nine-level framework. This entry belongs to Levels 7–9; open the level list to study it alongside other vocabulary from the same stage.
Practice the stroke order for 名副其实
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.