Meaning of 合不拢嘴 (hé bù lǒng zuǐ): unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc
合
不
拢
嘴
Translation
unable to conceal one's happiness, amazement, shock etc
grinning from ear to ear
mouth agape
gobsmacked
Simplified合不拢嘴
Traditional合不攏嘴
Composition 4
合
(v.) combine, join, add up to | (v.) to close; to suit, to conform with | (m.) 100 ml, 0.1 liter | (char./m.) whole, entire; (in ancient novels) round, bout (of fights or battles)
不
(adv.) no, not
拢
(v.) bring or hold together, gather up; approach, draw near; add up; comb (hair)
嘴
(n.) mouth; something like a mouth; words, tongue
合不拢嘴 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin hé bù lǒng zuǐ. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 合不拢嘴
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.