Meaning of 劈头盖脸 (pī tóu gài liǎn): lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc)
劈
头
盖
脸
Translation
lit. splitting the head and covering the face (idiom); fig. pelting (with rain etc)
showering down
Simplified劈头盖脸
Traditional劈頭蓋臉
Composition 4
劈
(prep./v.) right against (one's face, chest...); split, chop, cleave; be split, be broken; strike (by lightning) | (v.) split one's legs or fingers as widely apart as possible; break off; strip off
头
(n.) head; hair, hair style; chief, leader | (m.) measure word for large animals (like pig, cow, sheep, elephant etc.); for garlic or onion | (num./adj.) first (used before a numeral); previous, last (used before 年 or 天) | (n.) end, top (of sth); beginning or end; remnant; side, aspect
盖
(v./n.) to cover; to shield; to build or construct; cover, lid; (of tortoise or crab) shell | (v.) to affix, to imprint; to overwhelm, to surpass | (adv./conj.) (lit.) about, approximately; for, because
脸
(n.) face; front part of sth; dignity; facial expression
劈头盖脸 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin pī tóu gài liǎn. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 劈头盖脸
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.