Learn 分久必合,合久必分(fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn) in Chinese
Meaning of 分久必合,合久必分 (fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn): lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (proverb, from Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4])
分
久
必
合
,
合
久
必
分
Translation
lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (proverb, from Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4])
fig. things are constantly changing
Simplified分久必合,合久必分
Traditional分久必合,合久必分
Composition 4
分
(m.) minute (unit of time); unit of length, area or weight; unit of interest rate; unit for expressing fractions and percentages | (n.) point, mark; fraction; one-tenth; one tenth (of units of the metric system) | (v.) divide, separate; distribute or allot (to); differentiate, tell apart | (n.) part, component; scope of one's duty or right; factor concerning luck or talent or affection | (m.) fen, the monetary unit of China
久
(adj./n.) (of time) long; a specified duration
必
(adv.) certainly; must, have to
合
(v.) combine, join, add up to | (v.) to close; to suit, to conform with | (m.) 100 ml, 0.1 liter | (char./m.) whole, entire; (in ancient novels) round, bout (of fights or battles)
分久必合,合久必分 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 分久必合,合久必分
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.