Meaning of 假道伐虢 (jiǎ dào fá Guó): to obtain safe passage to conquer the State of Guo
假
道
伐
虢
Translation
to obtain safe passage to conquer the State of Guo
to borrow the resources of an ally to attack a common enemy (idiom)
Simplified假道伐虢
Traditional假道伐虢
Composition 4
假
(adj.) fake; artificial | (char.) if; suppose, assume, presume; to borrow | (n.) holiday; leave of absence
道
(m.) measure word for river, stick-like things, wall, door, order, title, dishes, questions, items (etc.) | (n./v.) way, road, line; to speak, to say, to express | (char.) channel; way, method; direction; art; academic thought system
伐
(v.) to fell, to cut down; to attack, to send an expedition against; (lit.) to boast or brag (of oneself)
虢
surname Guo | Guo, a kinship group whose members held dukedoms within the Zhou Dynasty realm, including Western Guo 西虢國|西虢国[Xi1 Guo2 guo2] and Eastern Guo 東虢國|东虢国[Dong1 Guo2 guo2]
假道伐虢 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin jiǎ dào fá Guó. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 假道伐虢
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.