Learn 任凭风浪起,稳坐钓鱼台(rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái) in Chinese
Meaning of 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 (rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái): lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)
任
凭
风
浪
起
,
稳
坐
钓
鱼
台
Translation
lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom)
fig. to stay calm in a tense situation
Simplified任凭风浪起,稳坐钓鱼台
Traditional任憑風浪起,穩坐釣魚檯
Composition 10
任
(n./m./v.) official post; measure word for number of terms one served on a post; to appoint, to assign sb. to a post; to assume or take up; undertake, bear | (v./conj.) allow, give free rein to; no matter
凭
(v./n.) lean on; rely on; proof, evidence | (conj./prep.) no matter (how, what, where, when, etc.); on the basis of, by virtue of; in light of, according to
风
(n./v.) wind; to air-dry | (n.) news, information | (char.) custom, trend; scene; attitude; groundless, ungrounded | (radical.) wind
浪
(n.) wave | (char.) sth. resembling waves; to indulge, be unrestrained; dissolute
起
(prep./v.) (begin) from; rise, get up; occur, start; break out; build; draft, draw out; (used after a verb) move upwards | (m.) used for criminal cases, man-caused accident; group, batch (of goods or people)
稳
(adj./v.) steady, stable, firm; (of a person) sedate, reliable; sure; to stabilize
坐
(v.) to sit; to travel by or on | (v.) convict; (of buildings) have the back towards; put on a fire; suffer from (a disease); (of guns) recoil
钓
(v.) fish (with a hook and bait); (fig.) to fish for, to pursue (fame and wealth)
鱼
(n.) fish | (radical.) fish
台
(m.) measure word used to quantify certain machinery or apparatus; set of items performed on a single occasion | (n.) Tai (the abbreviation of Taiwan) | (n.) platform; tower, terrace; stand; erected structure | (n.) station, service; official post; (lit.) you, your | (char.) used in a name place, see 台州 | (char.) used to form the word typhoon | (char.) table, platform-shaped furniture
任凭风浪起,稳坐钓鱼台 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 任凭风浪起,稳坐钓鱼台
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.