Learn 不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友(bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu) in Chinese
Meaning of 不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友 (bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu): (saying) a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent
不
怕
神
一
样
的
对
手
,
就
怕
猪
一
样
的
队
友
Translation
(saying) a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent
Simplified不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
Traditional不怕神一樣的對手,就怕豬一樣的隊友
Composition 12
不
(adv.) no, not
怕
(v./adv.) be afraid of, fear; can't endure or stand; perhaps, I'm afraid
一
(num./adj.) one, 1; same; whole; whole-hearted | (radical.) one | (adv.) once..., as soon as... ; (before a verb or adj.) indicating suddenness or thoroughness of an action; (between reduplicated verbs) a little, slightly | (pro.) another; each; certain
的
of; ~'s (possessive particle) | (used after an attribute when it modifies a noun) | (used at the end of a declarative sentence for emphasis) | (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one") | also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
对
(adj.) right, correct | (prep.) to, at, towards, with regard to, concerning to; versus, in comparison with | (m.) pair, couple | (v.) to answer, to reply | (v.) to face; match one with another; to suit; to compare or check; to adjust; to mix or add to | (v.) counter, cope with | (n.) (usually not used alone) couplet | (char.) face each other; opposite; divide into halves
手
(n./m.) hand; (for skill or proficiency), (first, second, third) hand, (smallest tradable stock) unit | (radical.) hand | (char.) hold in one's hand; handy; by hand or personally; means; person good at sth or in a certain profession
就
(adv./conj.) precisely, exactly, at once; already; only; as soon as, right/immediately after; then (used after 'if...' to introduce a natural development of the previous statement) | (v.) to go with, to eat with; to accomplish | (char.) to come near, to approach; arrive, reach, to engage in, to undertake | (prep.) concerning, in the light of, with regard to; (used to form a set phrase with a passive meaning)
猪
(n.) pig, hog, swine
队
(n.) team | (n./m.) line; measure word for lines of people or animals
Learn 不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友 (bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu) in context
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.