Meaning of 上善若水 (shàng shàn ruò shuǐ): the ideal is to be like water (which benefits all living things and does not struggle against them) (quotation from the "Book of Dao" 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1])
上
善
若
水
Translation
the ideal is to be like water (which benefits all living things and does not struggle against them) (quotation from the "Book of Dao" 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1])
Simplified上善若水
Traditional上善若水
Composition 4
上
(adj.) previous, last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position | (v.) to get on, to get in (a car); to advance; to present (to a higher level); to leave for; to up to (a certain amount) | (n.) (after a noun) on, in, at, above, indicating an aspect; (after a verb, indicating) upward, an amount, a result, begin and continue doing... | (v.) serve; install; screw, twist; apply; fall (for a ruse) | (v.) to wind (the clock, watch etc.) | (n.) high place, higher position; superior, senior; emperor | (char.) used in 上声
善
(adj.) good and honest, kind-hearted | (char.) philanthropic; good; friendly; familiar; be adept in; make a success of; be likely to
若
(v./conj.) (lit.) appear, seem; as if; if | (char.) see 般若 | (pro.) (lit.) you, your
水
(n./m.) water; river; area of water; flood (disaster); liquid; extra income; washing | (radical.) water | (n.) (TCM) water
上善若水 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin shàng shàn ruò shuǐ. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 上善若水
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.