Learn 三天不打,上房揭瓦(sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ) in Chinese
Meaning of 三天不打,上房揭瓦 (sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ): three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
三
天
不
打
,
上
房
揭
瓦
Translation
three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
spare the rod, spoil the child
Simplified三天不打,上房揭瓦
Traditional三天不打,上房揭瓦
Composition 8
三
(num.) three, 3; third; more than two, several
天
(n./m.) sky; day, daytime; weather; a period of time in a day; god; heaven; used for counting days | (char.) nature; inborn; season; overhead
不
(adv.) no, not
打
(v.) knock, beat; be smashed; attack, fight; mix; (wild animals) catch, hunt | (v.) dispatch, make (phone call), shoot (gun) | (v.) play (games, e.g. cards, video games, ball games in which hands are used, etc.) | (m.) dozen | (prep.) from, since, through | (v.) draw, ladle; write; buy; inject; speak or act in a way; go through or perform (physical action), experience (physical phenomena); design, calculate | (v.) (of food or other objects) make; pack up, tie up; weave, knot; hoist, hold up; draw, paint
上
(adj.) previous, last (used before nouns to show something happened earlier); higher in position | (v.) to get on, to get in (a car); to advance; to present (to a higher level); to leave for; to up to (a certain amount) | (n.) (after a noun) on, in, at, above, indicating an aspect; (after a verb, indicating) upward, an amount, a result, begin and continue doing... | (v.) serve; install; screw, twist; apply; fall (for a ruse) | (v.) to wind (the clock, watch etc.) | (n.) high place, higher position; superior, senior; emperor | (char.) used in 上声
房
(n./m.) house; room | (char./m.) house-like structure; branch of family; (old) measure word for daughters-in-law or concubines
三天不打,上房揭瓦 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 三天不打,上房揭瓦
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.