Meaning of 一炮而红 (yī pào ér hóng): to win instant success (idiom)
一
炮
而
红
Translation
to win instant success (idiom)
to become an instant hit
Simplified一炮而红
Traditional一炮而紅
Composition 4
一
(num./adj.) one, 1; same; whole; whole-hearted | (radical.) one | (adv.) once..., as soon as... ; (before a verb or adj.) indicating suddenness or thoroughness of an action; (between reduplicated verbs) a little, slightly | (pro.) another; each; certain
炮
(n.) cannon; (also: big gun; firecracker; blast hole filled with dynamite) | (v.) (cooking method) to quick fry; (dialect) to dry by heat | (v.) (TCM) to prepare (herbal medicines) by roasting in a pan; (lit.) to roast (food)
而
(conj.) (and) yet, nevertheless; (used between an adverbial element of purpose, cause, manner,...and a verb to be modified) | (conj.) (between adjectives) and, as well as, also; (from...) to...; (transition between the subject and the predicate) if | (radical.) and
红
(adj.) red | (n.) bonus | (adj.) popular, successful | (char.) needle work (only used in the word 女红) | (char.) of happy occasions; revolutionary
一炮而红 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin yī pào ér hóng. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 一炮而红
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.