Meaning of 闹太套 (nào tài tào): (Internet slang) transcription of "not at all" – English words in a song promoting the 2008 Beijing Olympics sung by Huang Xiaoming 黃曉明|黄晓明[Huang2 Xiao3 ming2], who became a laughing stock in China because his pronunciation was perceived as embarrassingly bad
闹
太
套
Translation
(Internet slang) transcription of "not at all" – English words in a song promoting the 2008 Beijing Olympics sung by Huang Xiaoming 黃曉明|黄晓明[Huang2 Xiao3 ming2], who became a laughing stock in China because his pronunciation was perceived as embarrassingly bad
to be a laughing stock
to make a fool of oneself (i.e. equivalent to 鬧笑話|闹笑话[nao4 xiao4 hua5])
Simplified闹太套
Traditional鬧太套
Composition 3
闹
(adj./v.) noisy; make a noise; disturb; give vent (to one's feelings); suffer from; tease; do, make
太
(adv.) (used to express admiration, exclamation, or dissatisfaction) too, over; (after "bu" to soften the tone of negation) quite, excessively; (before "bu" to emphasize negation) too, over | (char.) highest, greatest; great-grand, senior; remotest
套
(char./m.) suite, series; bend of a river; convention; measure word for suit, set, group, houses | (n.) case, sheath; cotton lining; knot; harness; trap, ruse | (v.) cover with; interlink, overlap; model sth on sth; harness (a draught animal); try to win (sb's friendship); trap sb into (telling sth); buy up illegally
闹太套 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin nào tài tào. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 闹太套
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.