Learn 马尾穿豆腐,提不起来(mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai) in Chinese
Meaning of 马尾穿豆腐,提不起来 (mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai): lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it
马
尾
穿
豆
腐
,
提
不
起
来
Translation
lit. like tofu strung on horsetail, you can't lift it
fig. let's not talk of this (pun on 提[ti2])
Simplified马尾穿豆腐,提不起来
Traditional馬尾穿豆腐,提不起來
Composition 6
马
(n.) horse | (radical.) horse | (char.) big, large
尾
(char./m.) tail; tail-like part, rear; end; remaining part; measure word used for fish | (char.) hairs on a horse's tail; spikelets on a cricket's tail
穿
(v.) wear, put on | (v.) to penetrate, to pass through, to string
提
(v.) mention; bring forward; draw, extract; summon (a prisoner for interrogation) | (v.) to carry (in the hand with the arm down); lift, raise; move up (a date) | (n.) rising stroke of Chinese character | (char.) beware of
起
(prep./v.) (begin) from; rise, get up; occur, start; break out; build; draft, draw out; (used after a verb) move upwards | (m.) used for criminal cases, man-caused accident; group, batch (of goods or people)
Learn 马尾穿豆腐,提不起来 (mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai) in context
马尾穿豆腐,提不起来 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 马尾穿豆腐,提不起来
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.