Meaning of 头发胡子一把抓 (tóu fa hú zi yī bǎ zhuā): lit. hair and beard all in one stroke
头
发
胡
子
一
把
抓
Translation
lit. hair and beard all in one stroke
fig. to handle different things by the same method
one method to solve all problems
one size fits all
Simplified头发胡子一把抓
Traditional頭發衚子一把抓
Composition 6
头
(n.) head; hair, hair style; chief, leader | (m.) measure word for large animals (like pig, cow, sheep, elephant etc.); for garlic or onion | (num./adj.) first (used before a numeral); previous, last (used before 年 or 天) | (n.) end, top (of sth); beginning or end; remnant; side, aspect
胡
(adv.) carelessly, recklessly | (n.) Hu (Chinese family name) | (char.) introduced from other nationalities or from abroad; Hu (nationalities living in the north and west of China in ancient times) | (char.) mustache, beard, whiskers; (used in 胡同)
子
noun suffix, as in 椅子[yi3 zi5] "chair"
一
(num./adj.) one, 1; same; whole; whole-hearted | (radical.) one | (adv.) once..., as soon as... ; (before a verb or adj.) indicating suddenness or thoroughness of an action; (between reduplicated verbs) a little, slightly | (pro.) another; each; certain
把
(prep.) (used before a noun or noun phrases) showing the influence on somebody or something dealt with | (m.) a measure word for something with a handle | (v.) to hold, to manipulate, to control, to watch | (n.) handlebars (of bike); bundle, bunch | (m.) (dialect) a measure word for people of special skills | (par.) about, more or less, approximately (used after numerals or measure words) | (v.) to hold (a baby's legs apart to let it relieve itself) | (char.) (old) sworn brotherhood | (n.) handle; stem (of flower or fruit)
抓
(v.) grab, clutch; master, grasp; scratch; pay special attention to; take charge of; control, attract; arrest
Learn 头发胡子一把抓 (tóu fa hú zi yī bǎ zhuā) in context
头发胡子一把抓 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin tóu fa hú zi yī bǎ zhuā. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 头发胡子一把抓
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.