Meaning of 顺手牵羊 (shùn shǒu qiān yáng): lit. to lead away a goat while passing by (idiom)
顺
手
牵
羊
Translation
lit. to lead away a goat while passing by (idiom)
fig. to opportunistically pocket sb's possessions and walk off
Simplified顺手牵羊
Traditional順手牽羊
Composition 4
顺
(adj.) smooth, without any difficulty; harmonious; fluent, well-arranged | (v./prep.) go in the same direction as; follow; put in order; turn around (sth); be fit for; along
手
(n./m.) hand; (for skill or proficiency), (first, second, third) hand, (smallest tradable stock) unit | (radical.) hand | (char.) hold in one's hand; handy; by hand or personally; means; person good at sth or in a certain profession
牵
(v.) lead along, hold in hand; implicate, involve
顺手牵羊 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin shùn shǒu qiān yáng. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 顺手牵羊
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.