Meaning of 鞭长莫及 (biān cháng mò jí): lit. the whip cannot reach (idiom); beyond one's influence
鞭
长
莫
及
Translation
lit. the whip cannot reach (idiom); beyond one's influence
too far to be able to help
Simplified鞭长莫及
Traditional鞭長莫及
Composition 4
鞭
(n.) whip; (also: whip-like object) | (v.) to whip, to flog | (n.) string of firecrackers; staff (ancient weapon)
长
(adj.) long | (v.) grow, develop | (n./v.) length; strong point; be good at | (v.) look (like) | (radical.) long | (adj./n./v.) elder, senior; the eldest; chief, leader; to increase
莫
(pro./adv.) (lit.) nobody, nothing; do not; not; (indicating guess or rhetorical question)
及
(conj.) and | (char.) to reach; to be as good as; be in time for; (lit.) reach by analogy, take into account
鞭长莫及 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin biān cháng mò jí. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 鞭长莫及
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.