Meaning of 阳奉阴违 (yáng fèng yīn wéi): outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service
阳
奉
阴
违
Translation
outward devotion but inner opposition (idiom); to pay lip service
to agree overtly, but oppose in secret
Simplified阳奉阴违
Traditional陽奉陰違
Composition 4
阳
(char.) sun; convex; yang (Chinese philosophy); belonging to this world; positive; male; south of a hill; north of a river | (n.) (TCM) yang
奉
(v./adv.) to esteem, to revere; receive (from the superior) to present respectfully; to believe in; to attend to; with great honor
阴
(char.) hidden; sinister; shade; private parts (of the female); moon; time; nether world; negative; north of a mountain or south of a river | (n.) (TCM) yin | (adj.) overcast, cloudy
阳奉阴违 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin yáng fèng yīn wéi. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 阳奉阴违
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.