Meaning of 关门打狗 (guān mén dǎ gǒu): lit. shut the door and beat the dog (idiom)
关
门
打
狗
Translation
lit. shut the door and beat the dog (idiom)
fig. seal off the enemy's avenue of retreat, then strike hard
Simplified关门打狗
Traditional關門打狗
Composition 4
关
(v.) close, shut; lock away; (of appliances) turn off; (of company) close down; to concern | (n.) mountain pass; customhouse; critical time, hard time, barrier | (char.) area outside a city gate; bolt, latch; critical juncture, key point
门
(n.) door, gate; switch, valve; hole (in human body); way to do things; (biology) phylum | (m.) measure word for subjects of study, branches of science, marriage, relatives, artillery, etc. | (radical.) gate | (char.) family; school (of thought), (religious) sect; teacher's entrance hall; category
打
(v.) knock, beat; be smashed; attack, fight; mix; (wild animals) catch, hunt | (v.) dispatch, make (phone call), shoot (gun) | (v.) play (games, e.g. cards, video games, ball games in which hands are used, etc.) | (m.) dozen | (prep.) from, since, through | (v.) draw, ladle; write; buy; inject; speak or act in a way; go through or perform (physical action), experience (physical phenomena); design, calculate | (v.) (of food or other objects) make; pack up, tie up; weave, knot; hoist, hold up; draw, paint
关门打狗 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin guān mén dǎ gǒu. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 关门打狗
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.