Meaning of 间不容发 (jiān bù róng fà): (to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom)
间
不
容
发
Translation
(to escape danger etc) by a hair's breadth (idiom)
in a critical state
on the brink of crisis
very close (to happening)
Taiwan pr. [jian4 bu4 rong2 fa3]
Simplified间不容发
Traditional間不容發
Composition 4
间
(n./m.) space between; (within) a definite time or place; room; measure word for the smallest units of rooms, houses, etc | (char.) opening, gap; separate, keep apart; sow discord | (v.) to thin out
发
(n.) hair | (v.) send | (m.) measure word for bullet, shot | (v.) to shoot or emit; to produce or generate; to express or utter; to make a fortune; to become or turn; to show or present (feelings); to feel; (of food) rise, expand | (char.) to develop or expand; to diffuse or spread; to reveal or expose; to leave; to trigger or provoke; to set to work
间不容发 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin jiān bù róng fà. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 间不容发
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.