Learn 铁打的衙门,流水的官(tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān) in Chinese
Meaning of 铁打的衙门,流水的官 (tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān): lit. the yamen is strong as iron, the officials flow like water (idiom)
铁
打
的
衙
门
,
流
水
的
官
Translation
lit. the yamen is strong as iron, the officials flow like water (idiom)
fig. government officials come and go
Simplified铁打的衙门,流水的官
Traditional鐵打的衙門,流水的官
Composition 7
铁
(n./adj.) iron; unalterable; strong or unyielding as iron; cruel, ruthless | (char.) arms, weapon
打
(v.) knock, beat; be smashed; attack, fight; mix; (wild animals) catch, hunt | (v.) dispatch, make (phone call), shoot (gun) | (v.) play (games, e.g. cards, video games, ball games in which hands are used, etc.) | (m.) dozen | (prep.) from, since, through | (v.) draw, ladle; write; buy; inject; speak or act in a way; go through or perform (physical action), experience (physical phenomena); design, calculate | (v.) (of food or other objects) make; pack up, tie up; weave, knot; hoist, hold up; draw, paint
的
of; ~'s (possessive particle) | (used after an attribute when it modifies a noun) | (used at the end of a declarative sentence for emphasis) | (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one") | also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs
衙
surname Ya
流
(v.) (of liquid) flow | (char.) move; degenerate; send into exile; stream (of water); current; branch of river; class; (derogatory) people of a certain sort
水
(n./m.) water; river; area of water; flood (disaster); liquid; extra income; washing | (radical.) water | (n.) (TCM) water
官
(n.) government official | (char.) state-owned, official; public, general; organ
Learn 铁打的衙门,流水的官 (tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān) in context
铁打的衙门,流水的官 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin tiě dǎ de yá men , liú shuǐ de guān. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 铁打的衙门,流水的官
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.