Meaning of 软磨硬泡 (ruǎn mó yìng pào): to coax and pester (idiom)
软
磨
硬
泡
Translation
to coax and pester (idiom)
to wheedle
to cajole
Simplified软磨硬泡
Traditional軟磨硬泡
Composition 4
软
(adj.) soft; gentle; feeble; not tough; easily influenced, indecisive
磨
(v.) grind, polish, sharpen; rub; obliterate; dawdle; wear down; pester, badger | (n./v.) millstone; to grind, to mill; to turn round
硬
(adj./adv.) hard, tough; (of attitude) strong; (of merchandise) of good quality; (of person) able; forcibly; reluctantly, grudgingly
泡
(v.) to steep, to soak, to brew; (of a man) to court, to flirt with, to pick up (a woman) | (adj.) (dialect) spongy | (v.) to kill (the time), to loaf about | (n.) bubble; bubble-shaped thing | (char./m.) something soft and puffy; (dialect) small lake; measure word for the number of excretions (slightly vulgar)
软磨硬泡 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin ruǎn mó yìng pào. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 软磨硬泡
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.