Meaning of 藕断丝连 (ǒu duàn sī lián): lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom); lovers part, but still long for one another
藕
断
丝
连
Translation
lit. lotus roots may break, but the fiber remains joined (idiom); lovers part, but still long for one another
Simplified藕断丝连
Traditional藕斷絲連
Composition 4
藕
root of lotus
断
(v.) snap, break; cut off, stop; (of river) to dry up | (v.) to intercept, to quit; to get rid of | (adv.) (lit.) absolutely (often used in negative sentences) | (v.) to judge, to decide
丝
(n.) silk | (char./m.) stringed instruments; a bit, a little | (n.) threadlike thing
连
(v./n.) connect, link; military company | (conj.) (even or not even...) concerning..., regarding to...; besides, including | (adv.) repeatedly; continuously, in succession, one after another
藕断丝连 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin ǒu duàn sī lián. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 藕断丝连
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.