Meaning of 万变不离其宗 (wàn biàn bù lí qí zōng): many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose
万
变
不
离
其
宗
Translation
many superficial changes but no departure from the original stand (idiom); plus ça change, plus ça reste la mème chose
Simplified万变不离其宗
Traditional萬變不離其宗
Composition 6
万
(num.) ten thousand; very great number, myriad | (adv.) by all means, absolutely, extremely
变
(v.) to become different; to change or turn into; to transform | (char.) unexpected incident; changeable, changed; to sell off
不
(adv.) no, not
离
(prep./v.) away from; leave, depart; be apart from; be without, be independent of
其
(pro.) that, such; he, she, it, they; his, her, its, their | (char.) (ancient Chinese) used to give an order or instruction; used to make a guess or retort; suffix used after an adverb
宗
(char./m.) ancestor; clan; (academic) sect, school; model, great master; measure word for matter, loan, etc. | (n./v.) (transliterated from Tibetan) country, an administrative unit in Tibet; (in artistic work) to take as the model
万变不离其宗 appears here with its available localized meaning and tone-marked pinyin wàn biàn bù lí qí zōng. Listen to the pronunciation and review any examples, illustrations, or lexical links shown for this entry.
Use the sections available on this page to compare characters, components, radicals, related words, matching pronunciation, synonyms, or antonyms. HanziDay shows only the information supported by this entry.
Practice the stroke order for 万变不离其宗
Use the stroke animation to follow the writing order, then practice the sequence with the interactive writing tool. After signing in, you can also create a printable worksheet from this entry within your current allowance.